1、《诗经王风黍离》先秦佚名 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?【译文】地里黍米枝叶茂,稷苗长得绿又高。迈开步子缓缓行,内心幽怨无处消。
《诗经·黍离》全诗及译文是如下:原问:彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。
译文:看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?看那黍子一行行,高粱穗儿也在长。
王风·黍离 原文:彼黍离离,彼稷之苗。 那黍稷之苗啊,一行一列生得多么整齐,行迈靡靡,中心摇摇。 我缓行其间啊,心中忧戚。知我者,谓我心忧; 了解我的人啊,说我心有哀愁,不知我者,谓我何求。
【译文】 那黍子长得一排排,那高梁生出苗儿来。离家远行难迈步,心中烦闷方寸乱。了解我的知我有忧愁,不了解我的当我有所求。悠悠苍天啊,为什么要这样对待我? 那黍子长得一排排,那高梁抽出穗儿来。
1、《黍离》选自《诗经·王风》,采于民间,是周代社会生活中的汉族民间歌谣,基本产生于西周初叶至春秋中叶,距今三千年左右。关于它的缘起,毛诗序称:《黍离》,闵(通悯)宗周也。
2、《诗经王风黍离》简介 关于《黍离》一诗的主旨,虽然《诗序》说得明白:黍离,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。
3、【 #诗词鉴赏# 导语】《国风王风黍离》是《诗经》中的一篇。这是东周都城洛邑周边地区的民歌。