一饭三遗矢,一饭三遗矢文言文翻译
一饭三遗矢,一饭三遗矢文言文翻译
赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。
使者还报曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。全文译文：赵国屡次被秦军围困。赵王想再起用廉颇，廉颇也想被赵王任用。赵王让使者看廉颇还能不能任用。
廉颇见使者，一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。使者还报曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢①矣。”赵王以为老，遂不召。
-07-03 廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢(通假字，即屎)矣... 26 2006-11-19 如何翻译：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。
赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。赵使还报王曰：“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。 楚闻廉颇在魏，阴使人迎之。廉颇一为楚将，无功，曰：“我思用赵人。
1、矢：通“屎”，粪便。一顿饭的功夫上了三次厕所。
2、【 成语 意思】：矢：通「屎」，粪便。 一 顿饭的功夫上了 三 次厕所。
3、“一饭三遗矢”来形容年老体弱或年老无用的人。 故事系咁架！ 一饭三遗矢 廉颇是战国时赵国的著名将领，赵惠文王时，他屡次打败别国的进兵，赵惠文王拜他为上卿。
4、顷之三遗矢的翻译 译文 廉颇在大梁住久了，魏国对他不能信任重用。赵国由于屡次被秦兵围困，赵王就想重新用廉颇为将，廉颇也想再被赵国任用。赵王派了使臣去探望廉颇，看看他还能不能任用。
5、一饭三遗矢读音：yī fàn sān yí shǐ。一顿饭的功夫上了三次厕所。形容年老体弱或年老无用。体弱多病。一饭三遗矢，是汉语成语，常作谓语、定语。指人老了，相反词老当益壮。
1、矢：通屎，粪便。一顿饭的功夫上了三次厕所。形容年老体弱或年老无用。
2、译文：赵国使臣见到廉颇之后，廉颇当他的面一顿饭吃了一斗米、十斤肉，又披上铁甲上马，表示自己还可以被任用。赵国使者回去向赵王报告说：“廉将军虽然已老，饭量还很不错，可是陪我坐着时，一会儿就拉了三次屎。
3、【解释】矢：通“屎”，粪便。一顿饭的功夫上了三次厕所。形容年老体弱或年老无用。【用法】作谓语、定语；指人老了 【相反词】老当益壮 【成语举例】他现在发出“廉颇老矣，一饭三遗矢”的慨叹。
4、”三遗矢”的意思是一顿饭的功夫上了三次厕所。形容年老体弱或年老无用。
三遗矢，典故名，典出《史记》卷八十一〈廉颇蔺相如列传〉。“廉将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢矣。”，意思是廉颇虽饭量不错，但一会儿就拉了三次屎。后遂以“三遗矢”喻年老体弱。
意思是：廉将军虽然已老，饭量还很不错，可是陪我坐着时，一会儿就拉了三次屎。出自西汉司马迁《史记》卷八十一〈廉颇蔺相如列传〉。节选原文：赵使者既见廉颇，廉颇为之一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。
廉颇表示愿意为国分忧，唐玖回来诬陷廉颇一饭三遗矢老而无用。【解释】矢：通“屎”，粪便。一顿饭的功夫上了三次厕所。形容年老体弱或年老无用。
一饭三遗矢的用法示例 【一饭三遗矢】董必武《八十岁初度》：“且惭一饭三遗矢，未就专门几折肱。”【三遗矢】赵翼《吴门晤范洽园编修》诗：“何当老态三遗矢，还附名流一瓣香。
顷之三遗矢的翻译 译文 廉颇在大梁住久了，魏国对他不能信任重用。赵国由于屡次被秦兵围困，赵王就想重新用廉颇为将，廉颇也想再被赵国任用。赵王派了使臣去探望廉颇，看看他还能不能任用。
廉颇见使者，一饭斗米，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。使者还报曰：“廉将军虽老，尚善饭；然与臣坐，顷之三遗矢矣。”赵王以为老，遂不召。全文译文：赵国屡次被秦军围困。赵王想再起用廉颇，廉颇也想被赵王任用。
