歌曲动寒川,秋浦歌的诗意
歌曲动寒川,秋浦歌的诗意
赧郎明月夜， 歌曲动寒川。昨夜看四台的走遍中国节目，介绍安徽铜陵，此地冶铜业历史达3000多年，故得名。
1、秋浦：在今安徽池州市贵池区西南。唐时是著名产铜、银的地方。 缘：因为。 秋霜：秋天的白霜，这里用来形容白发。似 个：这个。译文 我头上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。
2、诗意：炉火照彻天地，红星四溅，紫烟蒸腾。炼铜工人在明月之夜，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。原文：秋浦歌十七首·其十四 唐代 李白 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。
3、“赧郎明月夜，歌曲动寒川。”意思是：炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声打破幽寂的黑夜，震荡着寒天河流。全诗：《秋浦歌十七首·其十四》唐代：李白 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。
4、李白《秋浦歌》炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。秋浦的夜色浓了，明晃晃的月亮照着静悄悄的大地，到处一片静谧。
5、秋浦长似秋，萧条使人愁。客愁不可度，行上东大楼。正西望长安，下见江水流。寄言向江水，汝意忆侬不。遥传一掬泪，为我达扬州。秋浦：唐时属池州郡。故址在今安徽省池州市贵池区西。山公：指山简。
6、《秋浦歌》是唐代文学家李白所著。其全文古诗大全如下：白发三千丈，缘愁似个长。
「赧郎」二字用词新颖，颇耐寻味。「赧」，原指因害羞而脸红；这里是指炉火映红人脸。从「赧郎」二字，可以联想到他们健美强壮的体魄和勤劳、朴实、热情、豪爽、乐观的性格。
赧，是指人的脸色，红的。这是一首诗歌的后两句，前两句是“炉火照天地，红星乱紫烟”。
赧郎明月夜，歌曲动寒川。赧郎，指的是冶铜工人。赧（nan），本为害羞而脸红的意思，这里指工人脸膛被炉火映红。
赧郎明月夜。炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。出自——唐代·李白《秋浦歌十七首·其十四》，这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时所作。
出自唐代李白《秋浦歌十七首（其十四）》，原文为：炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。译文：炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。冶炼工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。其十四 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。其十五 白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。
赧郎明月夜。歌曲动寒川是出自唐·李白《秋浦歌十七首·其十四》里面的诗句，前一句是赧郎明月夜，这俩句话的意思是炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
接着两句“赧郎明月夜，歌曲动寒川”，转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条，略加勾勒，冶炼工人雄伟健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖，颇耐寻味。“赧”，原指因害羞而脸红；这里是指炉火映红人脸。
赧郎明月夜。根据《动寒川》歌词显示，炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。意思是红彤彤的炉火照彻了天地，红星四溅，紫烟蒸腾。歌曲描写了劳动场面，歌词感情热烈，寒夜中冶炼工人紧张劳作的情景真是感人。
炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。译文 炉火照彻天地，紫烟中红星乱闪。炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
秋浦歌十七首·其十四翻译及注释 翻译 炉火照彻天地，紫烟中红星乱闪。炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。注释 1秋浦：县名，唐时先属宣州，后属池州，在今安徽省贵池县西。
炉火照天地⑵，红星乱紫烟。赧郎明月夜⑶，歌曲动寒川。[1]词句注释 ⑴秋浦：县名，唐时先属宣州，后属池州，在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。⑵炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。
翻译为：炉火照彻天地，柴烟中有红星乱闪。出自唐代李白《秋浦歌十七首（其十四）》，原文为：炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。译文：炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。
《秋浦歌》古诗原文如下：炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。译文：炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。冶炼工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。
【作者】李白 【朝代】唐 炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。注释：⑴秋浦：县名，唐时先属宣州，后属池州，在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。⑵炉火：唐代，秋浦乃产铜之地。
赧郎明月夜。歌曲动寒川出自李白的《秋浦歌十七首其十四》，全文为：“炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。
歌曲动寒川前一句是赧郎明月夜。“赧郎明月夜，歌曲动寒川”出自于《秋浦歌其十四》，是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时所作。
接着两句“赧郎明月夜，歌曲动寒川”，转入对冶炼工人形象的描绘。诗人以粗犷的线条，略加勾勒，冶炼工人勤劳健壮的形象便跃然纸上。“赧郎”二字用词新颖，颇耐寻味。赧（nǎn）脸红，故从赤。这里是指炉火映红人脸。
炉火照天地，红星乱紫烟。赧郎明月夜，歌曲动寒川。译文：炉火照彻天地，柴烟中红星乱闪。冶炼工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。《秋浦歌》是唐代伟大诗人李白的组诗作品中的一首。
