菩萨蛮纳兰性德,求这首词的翻译与赏析
菩萨蛮纳兰性德,求这首词的翻译与赏析
1、《村居》清 · 高鼎 草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。 儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。《己亥杂诗（其五）》清 · 龚自珍 浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物，化作春泥更护花。
这首词通篇三问三互相呼应，感怆雄壮，意境高远。
这首词用文字构筑的画面和表达的感情，若改用线条和色彩是完全能够表达出来的，可见作者用抽象的文字符号所捕捉、表现的景物的具象化程度了。
这首诗写便是女子对男子的思念之情。在风雨飘摇，春寒料峭的时节，女主人公独自追忆与心上人一起欢会的时光，而今，心上人不在身边，她只有一个人凭阑垂泪，痴痴地望着行人的归路和远处的青山。
此处借指梦中之人。桃花月，即桃月，农历二月桃花寥开，故二月为桃月之代称，此处代指美好的花间月下的时光。②无端二句：意谓夜半无眠，耳畔传来声声画角，更令人惆怅难耐，遂觉枕边孤清凄冷，犹如枕在一片薄冰上。
意境：荒漠凄凉，肃煞萧索，烘托出思乡的悲怆孤独的心情。
无限山：是词人写夕阳西下之际层层山峦的景色。（词人靠着“小栏杆”观看)远处的夕阳西下 景色。出自纳兰性德《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》原文：春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。
菩萨蛮纳兰性德为春憔悴留春住那禁半霎催归雨深巷卖樱桃雨余红更娇黄昏清泪阁忍便花飘泊消得一声莺东风三月情念奴娇郑燮逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。 细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。
菩萨蛮纳兰性德为春憔悴留春住那禁半霎催归雨深巷卖樱桃雨余红更娇黄昏清泪阁忍便花飘泊消得一声莺东风三月情念奴娇郑燮逶迤曲巷，在春城斜角，绿杨荫里。赭白青黄墙砌石，门映碧溪流水。细雨饧箫，斜阳牧笛，一径穿桃李。
（1分）这两句有声有色地描绘了塞外冬夜天地空旷苍茫的景象，以健笔写柔情，烘托出词人梦醒后内心的悲凉寂寥。（2分）。 小题1：试题分析：此题可结合着词的注释，抓住上片的关键词，通过联想来体会其表达的情感。
清代：纳兰性德 惊飙掠地冬将半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。【译文】狂风席卷大地．冬天已过半。解下马鞍暂且停驻，正值黄昏，群鸦乱飞。
菩萨蛮·朔风吹散三更雪 [清代] 纳兰性德 朔风吹散三更雪，倩魂犹恋桃花月。梦好莫催醒，由他好处行。无端听画角，枕畔红冰薄。塞马一声嘶，残星拂大旗。
菩萨蛮·黄云紫塞三千里 清代：纳兰性德 黄云紫塞三千里，女墙西畔啼乌起。落日万山寒，萧萧猎马还。笳声听不得，入夜空城黑。秋梦不归家，残灯落碎花。译文 莽莽几千里的边塞，女墙一路延绵。
