子魂魄兮为鬼雄,《夏日绝句》的翻译
子魂魄兮为鬼雄,《夏日绝句》的翻译
重点句和易考句都是“身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄”。身体虽然死亡，精神则永远不灭，你刚强的魂魄依然是鬼群中的英雄。
夏日绝句翻译：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。
夏日绝句 作者：李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文 活着的当作人中的豪杰，死了也应是鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
夏日绝句翻译 活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。
【翻译】活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。【原文】生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。【出处】出自宋代诗人的《夏日绝句》。
古诗的意思：活着就要做人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还在思念项羽，只因为他不肯偷生回江东。【出处】《夏日绝句》——宋代：李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
1、意思是身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄。“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄”出自于屈原的《九歌·国殇》，意思为身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄。
2、身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！翻译：出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
3、，意思：身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！2，出处：战国 屈原 《国殇》。3，原诗：《国殇》战国 屈原 操吴戈兮被犀甲，车错毂（gǔ)兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
4、原文 译文对照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文 生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。注释 人杰：人中的豪杰。
5、【出处】出自宋代诗人的《夏日绝句》。【注释】人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
6、身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。白话译文：战士手持吴戈身披犀甲，敌我战车交错刀剑相接。旗帜遮天蔽日敌众如云，飞箭交坠战士奋勇争先。敌军侵犯我们行列阵地，左骖死去右骖马受刀伤。
《夏日绝句》-李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
“至今思项羽，不肯过江东”出自宋代女词人李清照的《夏日绝句》，全诗如下：《夏日绝句》李清照〔宋代〕生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。【白话译文】：活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。
至今思项羽，不肯过江东。《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。
生当作人杰，死亦为鬼雄。活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。无关功利，为给生命一个交代。宋·李清照《夏日绝句》：“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。
李清照写的赞颂项羽的诗叫《夏日绝句》。原文：生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。诗人想起了项羽。
到目前为止，我想念项羽，拒绝穿越江东。摘自宋代诗人李清照的《夏日绝句》。李清照的诗笔直凝重，穿透人们的胸膛，直指人们的脊柱。
屈原《国殇》的原文及翻译如下：原文 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
九歌·国殇 操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。天时坠兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，魂魄毅兮为鬼雄。翻译 战士手持兵器身披甲胄，战车相撞兵刃相接。旗帜遮日敌人如云，箭雨飞落士兵杀敌。
国殇屈原翻译如下：手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
【屈原 国殇说明】《国殇》是《九歌》中的一篇，是追悼为国捐躯的将士的祭歌。国殇(shang伤)：指为国牺牲的将士。楚怀王在位期间，楚国同秦国几次较大的战争，大多是楚国抵御强敌的自卫战争。
