左迁至蓝关,韩愈《左迁至蓝关示侄子孙湘》
左迁至蓝关,韩愈《左迁至蓝关示侄子孙湘》
1、(1)左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。 (2)蓝关：在蓝田县南。《地理志》：“京兆府蓝田县有蓝田关。” (3)湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年(823年)进士，任大理丞。
1、”湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年（823年）进士，任大理丞。韩湘此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。⑵一封：指一封奏章，即《论佛骨表》。朝（zhāo）奏：早晨送呈奏章。
2、据日本藏《又玄集》，此诗题作《贬官潮州出关作》。左迁：贬官。古人以右贵左贱，故称贬官为左迁。蓝关：距长安不远。《地理志》：京兆府蓝田县有蓝田关。湘：韩愈的侄孙韩湘，此时27岁，尚未登科第，远道赶来从韩愈南迁。
3、韩愈为上表付出了惨痛的代价，“家何在”三字中，有他的血泪和愤怒。 后两联扣题目中的“至蓝关示侄孙湘”。作者远贬，严令启程，仓淬离家；而家人亦随之遣逐，随后赶来。当诗人行至蓝关时，侄孙韩湘赶到，妻子儿女，则不知尚在何处。
4、左迁至蓝关示侄孙湘 唐韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭何在？拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
1、《左迁至蓝关示侄孙湘》翻译如下：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
2、左迁至蓝关示侄孙湘翻译如下：早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
3、左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文如下：原文、一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
4、译文 一篇奏折早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。 想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。 云彩横出于南山，我的家在哪里？立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危，心中感慨万分。
5、左迁至蓝关示侄孙湘 韩 愈 韩 愈 一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。欲为圣朝除弊事，肯将衰朽惜残年。云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
1、韩愈仿此联所作，有异曲同工之妙。颔联借秦岭、蓝关之自然景色表述了自己的愁苦悲戚心绪，同时也蕴含为上表付出的惨痛代价。
2、【译文】： 一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
3、注释 1左迁：降职，贬官，指作者被贬到潮州。蓝关：在蓝田县南。《地理志》：「京兆府蓝田县有蓝田关。」湘：韩愈的侄孙韩湘，字北渚，韩愈之侄，韩老成的长子，长庆三年(823年)进士，任大理丞。
4、左迁至蓝关示侄孙湘 左迁至蓝关示侄孙湘 【作者】：韩愈 一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！ 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。 知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
5、左迁至蓝关示侄孙湘原文翻译 一篇《论佛骨表》早晨上秦给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州去。本来想为皇帝清除危害社会的事情，怎么会顾惜我衰朽的残年余日呢。
1、左迁至蓝关示侄孙湘翻译及原文如下：原文、一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
2、左迁至蓝关示至孙湘翻译如下：《左迁至蓝关示侄孙湘》这个题目的意思是：韩愈被贬官，走到蓝关，侄孙韩湘闻讯赶来，韩愈给侄孙韩湘的留言。出自唐代韩愈。原文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
3、左迁至蓝关示侄孙湘翻译如下：早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
1、左迁至蓝关至侄孙湘全诗翻译介绍如下：译文：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。
2、我知你远道而来应知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴气弥漫的江流边把我的尸骨收清。原文：左迁至蓝关示侄孙湘 韩愈 〔唐代〕一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
3、左迁至蓝关侄孙湘翻译及原文如下：原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。蓝田日暮，天寒翠袖薄。写怀咏史， 鸭头江上使君多。少年行，问蓝田。李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。
4、译文：早晨我把一封谏书上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。回头望长安，看到的只是浮云隔断的终南山，家又在哪里？立马蓝关，积雪拥塞，连马也踟蹰不前。
