信义安所见乎,苏武传原文及翻译古诗文网
信义安所见乎,苏武传原文及翻译古诗文网
武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱，既至匈奴，置币遗单于；单于益骄，非汉所望也。 方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。
苏武传原文片段及翻译：方欲发使送武等，会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。缑王者，昆邪王姊子也，与昆邪王俱降汉，后随浞野侯没胡中。及卫律所降者，阴相与谋劫单于母阏氏归汉。会武等至匈奴。
其冬，丁令盗武牛羊，武复穷厄。 初，武与李陵俱为侍中。武使匈奴，明年，陵降，不敢求武。久之，单于使陵至海上，为武置酒设乐。因谓武曰：“单于闻陵与子卿素厚，故使陵来说足下，虚心欲相待。
原文：武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。
1、终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？前长君为奉车，从至雍_阳宫，扶辇下除，触柱折辕，劾大不敬，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。
2、终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？前长君为奉车48，从至雍棫阳宫49，扶辇下除50，触柱折辕，劾大不敬51，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。孺卿从祠河东后土52，宦骑与黄门驸马争船53，推堕驸马河中溺死。
3、终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？前长君为奉车，从至雍棫阳宫，扶辇下除，触柱折辕，劾大不敬，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。
1、④空自苦亡人之地 亡：通“无”，没有。 ⑤信义安所见乎 见：通“现”，显现。 ⑥法令亡常 亡：通“无”，没有。 ⑦大臣亡罪夷灭者数十家 亡：通“无”，没有。 ⑧武父子亡功德 亡：通“无”，没有。
2、④空自苦亡人之地 亡：通无，没有。⑤信义安所见乎 见：通现，显现。⑥法令亡常 亡：通无，没有。⑦大臣亡罪夷灭者数十家 亡：通无，没有。
3、空自苦亡人之地 亡：通无，没有。信义安所见乎 见：通现，显现。孺卿从祠河东后土 祠：通祀，祭祀。法令亡常 亡：通无，没有。
4、终不得归汉，空自苦亡人之地，信义安所见乎？前长君为奉车〔37〕，从至雍棫阳宫〔38〕，扶辇下除〔39〕，触柱折辕，劾大不敬〔40〕，伏剑自刎，赐钱二百万以葬。
5、空自苦亡人之地 亡：通“无”，没有。信义安所见乎 见：通“现”，显现。法令亡常 亡：通“无”，没有。大臣亡罪夷灭者数十家 亡：通“无”，没有。武父子亡功德 亡：通“无”，没有。
信义安所见乎：宾语前置句，正常语序为“信义见安所乎”。大臣亡罪夷灭者数十家：定语后置句，正常语序为“亡罪夷灭者大臣数十家”。判断句 缑王者，昆邪王姊子也。非汉所望也。
⑤信义安所见乎 见：通“现”，显现。 ⑥法令亡常 亡：通“无”，没有。 ⑦大臣亡罪夷灭者数十家 亡：通“无”，没有。 ⑧武父子亡功德 亡：通“无”，没有。 ⑨因泣下沾衿，与武决去 衿：通“襟”，衣襟。
小题1：此题考查文言断句能力，结合句意进行断句。每错、漏两处扣1分，扣完为止(4分)小题1：(1)自苦，使自己受苦，1分；“亡”，通“无”， 1分；信义安所见，句式1分(2)“隆寒披纸裘”大意1分， “就访”1分， “延纳”1分。
1、……武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。 《汉书苏武传》(节选)1解释下列加点词。
2、武谓惠等：屈节辱命，虽生，何面目以归汉！引佩刀自刺。卫律惊，自抱持武，驰召医。凿地为坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。武气绝，半日复息。惠等哭，舆归营。
3、武以始元六年春至京师。 武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白。
