山河破碎风飘絮,过零丁洋原文及翻译
山河破碎风飘絮,过零丁洋原文及翻译
“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”的意思是：国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。原文：《过零丁洋》宋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
《过零丁洋》原文如下：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
过零丁洋原文及翻译如下：原文 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
朝代：宋代 作者：文天祥 原文：辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”意思是：祖国的大好河山在敌人的侵略下支离破碎，就像狂风吹卷着柳絮零落飘散；自己的身世遭遇也动荡不安，就像暴雨打击下的浮萍颠簸浮沉。
“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍”的意思：国家危在旦夕，恰如狂风中的柳絮；个人的命运又哪堪言说，就似骤雨里的浮萍。诗作原文 《过零丁洋》南宋 文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。【释义】：国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，而我自己的浮浮沉沉就像似骤雨里的浮萍。【出处】：文天祥《过零丁洋》：“辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
意思是：家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。原文 过零丁洋 作者：文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
“山河破碎风飘絮，身世沉浮雨打萍”的意思：大宋的江山支离破碎，像那被风吹散的柳絮；自己的一生时起时沉，如同水中雨打的浮萍。以“风飘絮”比喻 破碎的国家如风中飘散的柳絮，无可挽回。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青！”假如文天祥在这时候就死去，结局又会怎样？毫无疑问，他是可以永生的了。南宋遗民清楚这一点。
