何异临川郡,还劳康乐侯。山中送别 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归?《送别》 作者:王维 下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。
《山中送别》唐-王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还。
唐代王维的送别诗如下:清川带长薄,车马去闲闲。流水如有意,暮禽相与还。荒城临古渡,落日满秋山。迢递嵩高下,归来且闭关。——《归嵩山作》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
《山中送别》山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。《送别》下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。《送梓州李使君》万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。
《送别》山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归。-王维 译文:在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。明年春草再绿的时候,您能不能回来呢?《送梓州李使君》万壑树参天,千山响杜鹃。
春草明年绿,王孙归不归。《送别》译文:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?作者王维介绍:王维(公元701?~761年),唐代诗人,字摩诘,太原祁州人(今山西祁县)人。
《送别》是唐代诗人王之涣所作的一首五言绝句。友人向东行离开京城,诗人来到东门给友人折柳送行。以下是我为大家整理的王维《送别》的原文及其翻译,希望对你有所帮助。
这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。“下马饮君酒,问君何所之?”第一句叙事。“饮”是使动用法,“使……饮”的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。
【注解】:又题:《山中送别》柴扉:柴门。王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。【韵译】:在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。
《送别》这首诗意思:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?原文:《送别 》唐代:王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。