李贺将进酒,李贺《将进酒》原文及翻译赏析
李贺将进酒,李贺《将进酒》原文及翻译赏析
作者：李白 原文：君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
1、关于李贺的《将进酒》原文译文及注释如下：原文 琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
2、李贺《将进酒》原文：琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓。皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
3、《将进酒》君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
4、问题一：《将进酒》的全文是什么意思？ 你难道没有看见，汹涌奔腾的黄河之水，有如从天上倾泻而来？它滚滚东去，奔向东海，永远不会回还。你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是满头青丝，傍晚却变得如雪一般。
5、李白、李贺的《将进酒》都是各自的逞才尽兴之作，两相比照，饶有意味。长吉不愁醇酒、珍肴、丽色，酒兴正是从中诱出，故诗以物欲罗列为主。
李贺《将进酒》原文：琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗屏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓。皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
将进酒原文： 琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。
桃花瓣如雨纷纷扬扬的飘散，我的青春也如天边落日即将落下。希望能及时行乐，一醉解千愁，我如刘伶，死后又有谁会在我坟前倒酒呢？毕业有几年了，翻译的可能不太准确，再去找语文老师问问吧。献丑了。
将进酒的意思是劝说不要喝酒。而且《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，属汉乐府《鼓吹曲·铙歌》旧题。题目意译即“劝酒歌”。后来《将进酒》指唐代诗人李白沿用乐府古体创作的古体诗。
劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。据《宋书·鼓吹铙歌》，十八曲中有《将进酒》。古词云：“将进酒，乘大白。”大白，即大酒杯。可知这一乐府古题，自汉以来，即已饮酒放歌为言。
关于李贺的《将进酒》原文译文及注释如下：原文 琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。
李白、李贺的《将进酒》都是各自的逞才尽兴之作，两相比照，饶有意味。长吉不愁醇酒、珍肴、丽色，酒兴正是从中诱出，故诗以物欲罗列为主。
以下是我收集整理的将进酒原文、翻译注释及赏析，希望能够帮助到大家。 原文： 将进酒 唐代：李白 君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
销：同“消”。赏析 《将进酒》属古乐府旧题，内容多写宴饮放歌。这首诗作于李白离开长安以后。从诗的主要内容看写的都是及时行乐、看透人生、只愿长醉不愿醒的情感，似乎诗人以此为乐，要以此终老。
