祗辱于奴隶人之手翻译是什么 (祗辱于奴隶人之手)

祗辱于奴隶人之手翻译是什么?

1、白话释义：世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。

翻译:祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。(求答案)_百度...

1、祇辱于奴隶人之手 骈死于槽枥之间 不以千里称也 选自唐代著名文学家韩愈《马说》意思为 即使有名贵的马 只能在马夫的手里受屈辱 跟普通的马一同死在槽枥之间 这样的马不以千里马来称呼。

2、意思是：只是辱没在仆役的手中。出处：《马说》唐·韩愈 原文（节选）：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

3、翻译为：因此即使有名贵的马，也只能埋没在马夫手中，（跟普通的马）一同死在马厩(jiù)里，不能凭借日行千里的能力而著称。

祗辱于奴隶人之手的祗是什么意思,他到底是不是通假字

1、“祗”和现在的“只”是一样的意思，是一个通假字。只好的意思。这句话的意思是：只是辱没在仆役的手中。原文世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。

2、这字是读 只 啊 。应该是通假字 祗拼音：zhī 注音：ㄓ 简体部首：礻，部外笔画：5，总笔画：9。繁体部首：示，部外笔画：5，总笔画：10 〈动〉敬，恭敬：～回。～仰。～奉。～承。～候。～应。(1) (形声。

3、（1）“祗”通“只”，只有。 （2）“食”通“饲”，喂养。 （3）“见”通“现”，表现。 （4）“材”通“才”，能力。 （5）“邪”通“耶”，吗。

4、形容词用作动词：辱：受屈辱。例句：祇辱于奴隶人之手。尽：吃尽。例句：一食或尽粟一石。名词用作动词：策：原意指马鞭，这里用作动词，引申为用鞭子打，这里是驱使的意思。例句：策之不以其道。

5、故虽有名马，祗(zhǐ)辱于奴隶人之手，骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间，不以千里称也。 马之千里者，一食(shi)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。

6、通假字 (1)食马者：“食”通饲，喂养.(2)才美不外见：“见”通现，表现.(3)食之不能尽其材：“材”通才，才能.(4)其真无马邪：“邪”通耶，表示疑问，相当于吗.(5)祗辱于奴隶人之手：“祗”通只，只是。

祗辱于奴隶人之手的下一句是什么

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。白话释义：世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。

世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。【白话译文】世上先有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。

故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。 马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。

第一段写千里马的命运：“祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间”。接下去便自然而然地写到了千里马的遭遇，最后，作者对封建统治者发出了愤怒的斥责，其中有讽刺，有反问，有慨叹，抑扬反复，淋漓尽致。

祇辱于奴隶人之手 骈死于槽枥之间 不以千里称也 选自唐代著名文学家韩愈《马说》意思为 即使有名贵的马 只能在马夫的手里受屈辱 跟普通的马一同死在槽枥之间 这样的马不以千里马来称呼。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除