春节的习俗英文版(春节习俗英文)
春节的习俗英文版(春节习俗英文)
1、、Family reunion 亲人团聚 例句：Spring Festival is a family reunion holiday， the children left home to returned to their parents at home. 春节是个亲人团聚的节日，离家的孩子要不远千里回到父母家里。
Posting couplets 春联也叫门对、春贴、对联、对子、桃符等，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景。
这一习俗起于宋代，在明代开始盛行。吃饺子 —— Eat dumplings 春节的之一顿饭都是吃饺子。煮饺子时，要鸣放鞭炮。
守岁之俗由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》，守岁的习俗，既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有对来临的新年寄以美好希望之意。唐太宗李世民写有“守岁”诗：“寒辞去冬雪，暖带入春风”。
“尘”与汉语中的“陈”同音，意思是旧的和过去的。所以春节前的“扫尘”，就是要彻底打扫房屋，扫除过去一年的霉运。这种习俗显示了一种良好的愿望，即把旧东西收起来，迎接新的生活。
新加坡保留着正月里亲戚朋友互相登门拜年的习俗。大年初一去拜年，大人小孩都会“穿新衣，戴新帽”，并带上两个柑橘作为贺礼，寓意“大吉大利”。
1、春节习俗有：贴春联——Post new years scrolls、吃饺子——Eat dumplings、守岁迎新年——watch in the New Year、放鞭炮——touch off the firecracker、拜年——pay a New Years call。
2、、Family reunion 亲人团聚 例句：Spring Festival is a family reunion holiday， the children left home to returned to their parents at home. 春节是个亲人团聚的节日，离家的孩子要不远千里回到父母家里。
3、吃年夜饭New years Eve dinner 吃年夜饭，又称“吃团圆饭”。除夕饮食习俗。因除夕年夜饭既有祝贺丰收、庆祝全家团圆之意，又有驱疫健身、图吉纳福之愿望，故极有讲究。
4、new year to welcome the new year.对照译文：春节的习俗有很多，如贴春红、守岁、吃团年饭、拜年、祭祖等。除夕这天，全家欢聚一堂，吃罢“团年饭”，长辈给孩子们派发“压岁钱”，然后“守岁”，迎接新年到来。
5、守岁之俗由来已久。最早记载见于西晋周处的《风土志》，守岁的习俗，既有对如水逝去的岁月含惜别留恋之情，又有对来临的新年寄以美好希望之意。唐太宗李世民写有“守岁”诗：“寒辞去冬雪，暖带入春风”。
1、拜岁 Worship， is one of the ancient customs activities.(拜岁，是古老的年俗活动之一。
2、New Years Money， Waiting for the Year， New Years Eve， Spring Festival couplets， Dumplings。
3、据说贴春联的习俗，大约始于一千多年前的后蜀时期，这是有史为证的。此外根据《玉烛宝典》，《燕京岁时记》等著作记载，春联的原始形式就是人们所说的“桃符”。
4、春节习俗的英语 春节习俗- spring festival traditions。春节习俗的英语例句 比如，春节习俗成了我国更大的传统民俗节日。
春节习俗英语如下：守岁：staying-up。放鞭炮： squibbing firecrackers。吃年夜饭： take/have New Years Eve Dinner。看春节晚会：watch Spring Festival Gala on TV。发红包： hand out red envelopes。
春节的风俗英语是The customs of the Spring Festival。分词释义 春节：Spring Festival （春节）；Chinese New Year n.（中国农历新年）；lunar new year （农历新年；阴历新年；农历春节）；Lunar New Year。
春节的习俗英语：Customs during the Spring Festival 拓展：春节是中国传统的重要节日，它是中国最重要的传统节日之一，也称为中国新年。春节通常在中国农历的正月初一之日庆祝，这是一年中最盛大的节日之一。
spring festival custom 春节习俗 参考资料：春节是中国民间最隆重、最热闹的节日，传统上的“年节”，俗称“过年”。
