借问江潮与海水,“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”是什么意思?
借问江潮与海水,“相恨不如潮有信,相思始觉海非深”是什么意思?
1、借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。译文：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。
男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。赏析 “人生莫作妇人身，百年苦乐由他人。”这是白居易为妇女呐喊不平的名句佳句，表现了诗人对封建时代下层妇女不幸命运的同情和关注。
【译文】 借问江潮与海水，哪里像郎君你的无情和妾身我的思念之心？恨你的时候只说你一去之后不如那江湖起落有个音信，想你的时候才知道我的相思之情比那大海还要深沉。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。译文：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。
恨你比不上海潮的去来，都守着一定的汛期；几番相思之后，才觉得海事实上并不深，因为海根本就比不上我对你的相思的深。
“相思始觉海非深，怨恨不如潮有信”的译文：男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。
于是，心中顿生怨恨：“相恨不如潮有信”。看着大海，想到自己对心上人的思念之深，于是，又顿生联想：“相思始觉海非深”，都说大海深，我对心上人的思念之深绝非大海能相比拟。这是以比方喻相思。
1、浪淘沙 [作者] 白居易 [朝代] 唐 青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。 愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
2、《浪淘沙·白浪茫茫与海连》是中唐诗人白居易的一首词，这首词圆熟流丽、挥洒曲折，富于独创性的表现方式，使得这篇抒情之作成为唐朝诗苑中的一颗明珠。
3、浪淘沙·借问江潮与海水 唐代：白居易 借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。译文：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。
4、白居易《浪淘沙》一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。相搅相淘无歇日，会交山海一时平。白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
5、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 注释 1浪淘沙：唐教坊曲名，《乐府诗集》列为近代曲辞，所收白居易、刘禹锡之作都是七言绝句，与五代、宋以后的长短句不同。 2借问：假设的问话。 3何似：哪里像。
6、原文：《浪淘沙》白居易 〔唐代〕随波逐浪到天涯，迁客西还有几家。却到帝都重富贵，请君莫忘浪淘沙。
1、借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
2、在这首原调《浪淘沙》小词中，他又通过对一位思妇复杂℡☎联系：妙的内心矛盾的描绘，真实地表现了妇女对爱情的忠贞和悲惨的境遇。发端二句，劈空发问：“借问江潮与海水，何似君情与妾心？”以水喻情，此为古诗所常见。
3、《浪淘沙》唐·白居易 借问江潮与海水，何似君情与妾心。相恨不如潮有信，相思始觉海非深。【赏析】“相恨不如潮有信，相思始觉海非深”，上句以君之情、潮之信作比，突出君不如潮有信。
4、意思：男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。浪淘沙·借问江潮与海水 （唐）白居易 借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
【原文】 借问1江潮与海水， 何似2君情与妾心？ 相恨不如潮有信， 相思始觉海非深。【注释】 1借问：请问。 2何似：哪里像。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。——唐代·白居易《浪淘沙·借问江潮与海水》 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。 借问江潮与海水，何似君情与妾心？ 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
借问江潮与海水， 何似君情与妾心？ 相恨不如潮有信， 相思始觉海非深。注释：浪淘沙：唐教坊曲名，《乐府诗集》列为近代曲辞，所收白居易、刘禹锡之作都是七言绝句，与五代、宋以后的长短句不同。
白居易的古诗《浪淘沙》的原文：借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。赏析：这是一首女子抱怨丈夫久出不归和自诉深情的小诗。
1、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。译文：我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。
2、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。译文 我问这江潮和海水，哪里像郎君的深情和女子的心意。男女互相埋怨的时候认为对方不如潮水守时有信，互相思念的时候才发觉海并不算深。注释 ①妾：古时女子的谦称。
3、借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
