求古文翻译撰长书以为贽,辞甚畅达(撰长书以为贽)
求古文翻译撰长书以为贽,辞甚畅达(撰长书以为贽)
意思是：写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达。出处：宋濂 〔明代〕《送东阳马生序》原文（节选）：东阳马生君则，在太学已二年，流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以为贽，辞甚畅达。
《送东阳马生序》翻译：我年幼时就很好学。家里穷，无法买到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气特别冷时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松抄录。
翻译：即使到了大寒的节气，砚中的墨水结成了冰，手指僵硬不能屈伸，我都不敢有所懈怠。抄完后，赶快送还，不敢超过约定的还期一点点；原文： 以是人多以书假余，余因得遍观群书。
《送东阳马生序》翻译：我小时候就爱好读书。（因为）家里穷，没有办法得到书来读，（于是）常向有书的人家去借，亲手用笔抄写，计算着日子按期归还。
《送东阳马生序》的翻译：我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷，无法得到书来看，常常向藏书的人家求借，亲手抄录，计算着日期按时送还。冬天非常寒冷，砚台里的墨汁都结了冰，手指冻得不能弯曲和伸直，也不放松抄录书。
《送东阳马生序》的译文：我小时候就嗜好读书。(但)家境贫寒，没有地方可以得到书来读，常常去有藏书的人家借书，亲手抄写，计算着日期按时还书。
送东阳马生序 余幼时//即嗜学，家贫，无从/致书以观，每//假借于//藏书之家，手//自笔录，计日//以还。天大寒，砚冰坚，手指//不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢/稍逾约。
这出自宋濂的《送东阳马生序》，意思是写一封长信作为见面礼，（信中）言辞十分顺畅透彻。 撰，写。书，信也。以为，用以作为之省略。贽，礼物。畅，通顺。达，说理透彻。
贽的意思和含义均为古代初次拜见尊长所送的礼物。交贽往来。——《左传·成公十二年》出疆必执质（贽）。——《孟子》三帛、二生、一死贽。
字义：初次拜见长辈所送的礼物：贽见（拿着礼物求见）。贽敬（旧时拜师送的礼）。出处：交贽往来。——《左传·成公十二年》出疆必执质（贽）。——《孟子》三帛、二生、一死贽。
撰(zhuàn)：同“撰”，写。长书：长信。贽(zhì)：古时初次拜见时所赠的礼物。 辩：同辨。 夷：平易。 归见：回家探望。 “谓余”二句：认为我是在勉励同乡人努力学习，这是说到了我的本意。 诋(dǐ)：毁谤。
[42]撰：同“撰”。长书：长信。贽：初见面时表敬意送的礼物。 [43]夷：平和。 [44]际遇之盛：谓好的遭遇。这里指官位之盛 [45]以是：因此。 [46]致：得到. 译文 我小时就及其爱好读书。
撰长书以为贽的以是用来的意思。此句出自宋濂的《送东阳马生序》，在这篇赠言里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历，勉励青年人珍惜良好的读书环境，专心治学。
这出自宋濂的《送东阳马生序》，意思是写一封长信作为见面礼，（信中）言辞十分顺畅透彻。 撰，写。书，信也。以为，用以作为之省略。贽，礼物。畅，通顺。达，说理透彻。
}；撰长书以为贽的‘以’意为‘把’；余故道为学之难以告之的‘以’是连词，表目的。
⑹撰长书以为贽。 ⑺寡君之以为戮。 认为。例： ⑴以为且噬己为，甚恐。 ⑵以为妙绝。 ⑶人人自以为必死。 ⑷臣窃以为其人勇士。 ⑸以为“非我莫能为”也。 ⑹然议者必以为无故而动民， 把。 制成。
译文：东阳的年轻人马君则，在太学中已学习二年了，同辈人很称赞他的德行。我到京师朝见皇帝时，马生以同乡晚辈的身份拜见我，写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他论辩，言语温和而态度谦恭。
东阳马生序的翻译及原文：译文：我年幼时就非常爱好读书。家里贫穷，无法得到书来看，常常向藏书的人家求借，亲手抄录，计算着日期按时送还。冬天非常寒冷，砚台里的墨汁都结了冰，手指冻得不能弯曲和伸直，也不放松抄录书。
翻译：我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，我仍不放松抄书。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。
这出自宋濂的《送东阳马生序》，意思是写一封长信作为见面礼，（信中）言辞十分顺畅透彻。撰，写。书，信也。以为，用以作为之省略。贽，礼物。畅，通顺。达，说理透彻。
1、《马说》是一篇说理文，似寓言而实非寓言，用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿，没有把个人意见强加给读者。
2、我的勤劳和艰辛大概就是这样。如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问。
3、世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。
