程门立雪文言文及翻译(程门立雪的翻译)
程门立雪文言文及翻译(程门立雪的翻译)
1、译文 杨时字中立，南剑将乐人。他小时候就聪明伶俐，善写文章，稍微长大一点后，便潜心钻研经史。熙宁九年，他考取进士。
程门立雪 成语释义：旧指学生恭敬受教，现指尊敬师长；比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。程门立雪的故事：宋朝的时候，有一位有学问的人，名叫杨时。他对老师十分尊敬，一向虚心好学。
程门立雪的意思：指学生恭敬求教，比喻尊师重教，虔诚求学。程门立雪的读音：chéng mén lì xuě。
“程门立雪”的意思：这则成语意指学生恭敬求教，比喻尊师重教，虔诚求学。
程门立雪的意思是指学生恭敬求教，比喻尊师重教，虔诚求学。程门立雪的拼音是：chéng mén lì xuě。
1、“程门立雪”含义：礼仪是律己、敬人的一种行为规范。“程门立雪”是汉语成语，旧指学生恭敬受教，现指尊敬师长；比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。出自《宋史·杨时传》：“杨时见程颐于洛，时盖年四十矣。
2、“程门立雪”的意思：这则成语意指学生恭敬求教，比喻尊师重教，虔诚求学。
3、程门立雪的意思：指学生恭敬求教，比喻尊师重教，虔诚求学。程门立雪的读音：chéng mén lì xuě。
4、程门立雪的意思：旧指学生恭敬受教，比喻尊师。释义 程门立雪（chéngménlìxuě），汉语成语，旧指学生恭敬受教，现比喻求学心切和对有学问长者的尊敬。
5、程门立雪是中国古代历史上一个著名的故事，讲述了唐代宰相魏征为了救下好友，不顾严寒全副武装在雪地里守了一夜，最终感动了天子，救了他的好友。
6、立雪：站在雪地里。形容尊师重道。程门立雪，是汉语的一则成语，出自宋·程颢、程颐《二程全书·遗书十二》。这则成语意指学生恭敬求教，比喻尊师重教，虔诚求学。其本身结构为偏正式，在句子中可作谓语，含褒义。
1、到了此时，他又在洛阳见到了程颐。当时杨时已经有四十岁了。有一天他去拜见程颐，当时程颐正好打坐养神（瞑坐），杨时便与游酢二人恭敬侍立不去打扰他。等程颐醒来时，门外的雪已经下了一尺深了。
2、原文：（1）杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、丰之际，河、洛之士翕然师之。时调官不赴，以师礼见颢于颍昌，相得甚欢。
3、原文：杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。翻译：杨时在洛阳求教于程颐。杨时那个时候大概已经四十岁了。
4、程门立雪的文言文原文和翻译如下：文言文原文：杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心①经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐②讲孔孟绝学于熙、丰之际③，河、洛④之士翕然⑤师之。
程门立雪的译文：杨时和游酢去拜见他们的老师程颐时，程颐正在闭目养神，他们就在老师身旁等候。等程颐瞑坐后睁开眼睛，天色已晚，程颐就让他们明天再来。这时，门外下的雪已经有一尺深了。
◆ 译文 杨时，字中立，是剑南将乐人。小的时候非常聪颖，善于写文章。年纪稍大一点后，专心研究经史书籍。
明代李道传创作的《程门立雪》的翻译是：游酢、杨时第一次拜见伊川（程颐），伊川闭着眼睛躺着，游、杨两人在旁边恭恭敬敬站着。不久，伊川醒来，（对两人）说：“你们还在这里吗？暂且休息吧。
则门外雪深一尺矣。翻译：杨时在洛阳求教于程颐。杨时那个时候大概已经四十岁了。一天他去拜见程颐时，恰巧程颐正在坐着打盹，杨时就和游酢恭敬的站在旁边，一直没有走开。等到程颐醒来的时候，门外的雪已经有一尺深了。
