1、王维的《田园乐》翻译及原文如下:原文:桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。翻译:红色的桃花还含着隔夜的雨滴,绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。
1、闲居(田园乐七首之六)唐·王维 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。译文红色的桃花还沾着前夜的新雨,碧绿的柳丝间依稀看得见淡淡的春烟。
2、这句出自唐代王维的《田园乐七首其六》。原文:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。释义:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
3、花落家童未扫,莺啼山客犹眠。出自唐代王维的《田园乐七首·其六》。解释:花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。全文:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
原文:桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。翻译:红色的桃花还含着隔夜的雨滴,绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。家童还没有打扫地上的落花,莺鸟啼叫,山客还在酣眠。
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。白话翻译:无论是春天秋季草木都很茂盛,夏季里高大的松树也带来阴凉。傍晚牛羊自在地回归村头巷中,村里的儿童不认识官家的服装。
田园乐原文如下:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。翻译:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
——宋代·贺铸《田园乐》 田园乐 昔我未去国,幽栖淇上村。 分辞侠少事,喜与农老言。 农老孰追从,四邻皆世婚。 机中工织妇,籍上成丁孙。 青驹自走磨,黄犬长候门。
《田园乐》是由七首六言绝句构成组诗,和我一起来看看下文关于 古诗田园乐王维内容,欢迎借鉴!【年代】:唐 【作者】:王维——《田园乐》(其六)【内容】桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
唐代诗人王维所写的《田园乐》全诗的意思如下:饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?原文:厌见千门万户,经过北里南邻。官府鸣珂有底,崆峒散发何人。
田园乐古诗的意思介绍如下:译文:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。原文:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
《田园乐》是由七首六言绝句构成的组诗,写作者退居辋川别墅与大自然亲近的乐趣,所以一题作“辋川六言”,此诗是其中一首。此诗是王维后期的作品。王维后期的诗,主要写隐居终南山、辋川的闲情逸致的生活。
白话译文:其一 饱见高堂深院里的官府人家,经常出入北里南邻上层社会。追名逐禄者常到官府出入,而在山中散发隐居者是什么人?其二 有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
作品名称: 田园乐 创作年代: 唐代 文学体裁: 六言绝句 作者: 王维 桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。译文:桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠。雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。
《田园乐》是唐代著名诗人王维的作品,全诗如下:西陆蝉声唱,南冠客思侵。 平田秋色悦,川路寒云深。 多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节! 今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。
1、翻译:红色的桃花还含着隔夜的雨滴,绿绿的柳树笼着淡淡的春烟。家童还没有打扫地上的落花,莺鸟啼叫,山客还在酣眠。
2、译文 其一 已经看惯了高堂深院里的官府人家,经常出入南北邻居间的上层社会。追名逐禄者经常出入官府,而在山中隐居的又是什么人?其二 有人很快就封侯万户,在交谈的当时就能得到一双玉璧的赏赐。
3、[译文]:桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠。
4、译文 有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。田园乐七首·其三 采菱渡头风急,策杖林西日斜。杏树坛边渔父,桃花源里人家。
5、这首诗的意思是:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。原文:桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠。