朱子家训翻译,朱柏庐《朱子家训》原文及翻译

《朱子家训》原文及翻译

1、朱熹《朱子家训》原文：君之所贵者，仁也。臣之所贵者，忠也。父之所贵者，慈也。子之所贵者，孝也。兄之所贵者，友也。弟之所贵者，恭也。夫之所贵者，和也。妇之所贵者，柔也。

朱柏庐《朱子家训》原文及翻译

《朱子家训》翻译 黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁。 黎明的时候就要起床，要清扫院落，要内外整洁。 既昏便息，关锁门户，必亲自检点。 到了太阳落山的时候就休息，把门窗都关好，一定要亲自检查一下。

(原文)：善欲人见，不是真善；恶恐人知，便是大恶。 (译文)：做了好事，而想他人看见，就不是真正的善人。做了坏事，而怕他人知道，就是真的恶人。 (原文)：见色而起淫心，报在妻女；匿怨而用暗箭，祸延子孙。

（译文）：自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿流连忘返。

关于朱子和家训，很少有这样问的。因为有学者认为朱子家训可能是朱熹写的。以下为原文和翻译：(原文)：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。

朱熹《朱子家训》全文翻译是什么?

1、朱熹《朱子家训》翻译：“慈”，疼爱子女。当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟。当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。当丈夫所珍贵的是“和”，对妻子和睦。

2、（译文）：自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿流连忘返。

3、(译文)：凡事先要准备，像没到下雨的时候，要先把房子修补完善，不要“临时抱佛脚”，像到了口渴的时候，才来掘井。 (原文)：自奉必须俭约，宴客切勿流连。 (译文)：自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿留连忘返。

朱子家训全文翻译

1、《朱子家训》原文及翻译如下：原文 君之所贵者，仁也。臣之所贵者，忠也。父之所贵者，慈也。子之所贵者，孝也。兄之所贵者，友也。弟之所贵者，恭也。夫之所贵者，和也。妇之所贵者，柔也。

2、---翻译仅供参考 《朱子家训》部分英文译文 (1)一粥一饭，当思来之不易。 半丝半缕，恒念物力维艰。

3、翻译： 我却穿着破破烂烂的衣服和他们生活在一起，但我毫无羡慕的心。因为心中有足以快乐的事情，所以不觉得吃的、穿的享受不如别人。我求学的辛勤和艰苦就是像这个样子啊。

4、朱熹《朱子家训》全文翻译是：作为国君，最重要的是怀有仁慈的心。作为臣子，最重要的则是忠诚。为人父，最重要的是慈爱；为人子，最要紧的则是孝道。作人的兄长，最要紧的是友爱弟妹；作为弟妹，则要恭敬兄长。

5、朱子家训全文翻译 译文： 当国君所珍贵的是“仁”，爱护人民。 当人臣所珍贵的是“忠”，忠君爱国。当父亲所珍贵的是“慈”，疼爱子女。 当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟。

6、没到下雨的时候，要先把房顶门窗修补完善，不要“临时抱佛脚”，到了口渴的时候，才来掘井。自奉必须俭约，宴客切勿流连。（译文）：自己生活上必须节约，聚会在一起吃饭切勿流连忘返。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除