爱打篮球的小后卫英文怎么说？一文搞定，篮球迷必收藏！
爱打篮球的小后卫英文怎么说？一文搞定，篮球迷必收藏！
想用英文聊篮球，特别是谈论那个在场上飞奔、运球、传球的“小后卫”，你有没有卡壳过？别急，这篇文章帮你五花八门、包罗万象地掌握“爱打篮球的小后卫英文”怎么说，还能在朋友圈炫酷地丢出几个篮球圈的神操作表达，保证让你成为篮球外语达人！
那“爱打篮球”的英文该怎么表达？简单粗暴，Love playing basketball 就够飘逸了，但如果你想装得更专业一点，也可以说 Passionate about basketball 或 Crazy about basketball（注意，不是真疯，是热爱到飞起）。合起来，“爱打篮球的小后卫”你可以说成：
讲真，不管整句多花哨，重要的是你得说得地道又炸裂！例如如果你想秀下自己的英语口语，可以说：“I’m a point guard who’s crazy about basketball” ——有点像夸张版的自我介绍，挺带感。
别急，咱们再拓展点儿，咱这可是参考了十几个篮球大神写的自媒体攻略。不少篮球文章里提到，小后卫不光是“跑来跑去拿球机器”，还要具备“头脑风暴”——那就是篮球智商，英文嗨起来是 Basketball IQ。如果你是小后卫，英文提到你擅长“阅读比赛”，就可以说 Good at reading the game。
有部分大神还讲到，作为爱打篮球的小后卫，运球技术是标配，英文是?Dribbling skills，还有传球的关键技能叫 Passing ability。用这些词汇组成一句话，比如：“As a point guard, strong dribbling skills and excellent passing ability are my weapons.” 这话听起来吊炸天有木有？
如果你想更“篮球圈”，别忘了引用一些地道俚语。比如“小后卫”的传球妙到毫巅时，叫做“dishing assists”，直译就是“分球助攻”。所以，“他是个爱打篮球的小后卫，传球特别溜”英文就能说成：“He’s a basketball-loving point guard who dishes sick assists.” 这句立马显得有料又接地气！
想象一下你去朋友家聚会，大家都聊NBA，你来了句：“Man, I’m a point guard mad about basketball—I live for breaking ankles and dropping dimes!” 这里“breaking ankles”指的是运球晃倒对手，“dropping dimes”意味着送出精彩助攻，瞬间甩出自己的战术小宇宙，谁还能不问你篮球的事儿？
顺便说下，如果你不止喜欢打篮球，还懂英语文化，可以搞点双语混搭，比如微信*上经常见到的：“最会运球的小后卫—The slickest point guard on the court!” 让人一看就想点赞。
另外，想给自己篮球能力丰厚点背景，英文中可以提到“court vision”——篮球场上的视野，指能提前预判场上形势；还有“clutch player”指关键时刻担当大任的球员。两者合起来你可以放话：“This basketball-loving point guard has amazing court vision and is a clutch player.” 分分钟被队友点赞。
对了，说到英文表达“小后卫打篮球”，很多外教朋友会问你，“play basketball”是不是太普通了？实际上，“play basketball”*是标配，没毛病，但想蹭点篮球专业感，可以搭配“on the court”，就变成 “play basketball on the court”，感觉得更正式且现场感拉满。
为啥这么多篮球英文术语听起来像打游戏一样？这是因为篮球圈和电子竞技圈一样追求*表达，比如“Pick and Roll”是得分战术，发音能把对手绕晕，“Drive to the basket”指带球突破，叫小后卫动作时用来秀战术操作再合适不过。
最后，现学一招用来调侃爱打篮球的小后卫的吐槽术：“Our point guard loves basketball so much, he treats the court like his second bedroom—but occasionally forgets the ball is not a pillow.”（意思是：我们的小后卫爱篮球爱得跟第二个卧室似的，但偶尔忘了球不是枕头。）调侃完毕但感情满分，你说是不是转发朋友圈妥妥的！
好了，话说回来，你知道“爱打篮球的小后卫”如果用单词拆开，居然隐藏了几个“篮球键盘侠”的秘密密码吗？等等...你是不是也突然想去投个三分球了？
