曾经沧海难为水,除却巫山不是云 是什么意思 (除却巫山不是云什么意思)
曾经沧海难为水,除却巫山不是云 是什么意思 (除却巫山不是云什么意思)
1、意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
“曾经沧海难为水，除却巫云不是云”意思是：我见惯了浩瀚的江海，再也无法把小溪小流放在眼。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。离思五首·其四 [ 唐 ] 元稹 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
意思是：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。出自：唐诗人元稹悼念亡妻的《离思》原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
这句诗的字面意思很明了，就是如果你到过真正的大海，看过它的苍茫辽阔，那其他地方的水基本就不能称之为水了，因为这些水无法与大海中的水相媲美，在面积和气势方面，大海中的水是顶级的，无与伦比。
诗中的 曾经沧海难为水，除却巫山不是云字面意思是：经历过宽广的沧海的人，再去看别处的水就难以吸引他了；看过云蒸霞蔚的巫山之后，别处的云就都黯然失色了。
这句诗的意思是曾经领略过广阔无边的苍芒大海，就觉得别处的水相形见绌。原文及翻译 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
”“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”这句话的意思：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。曾经：曾经历过。曾，副词。经，经历。
翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。这句话出自《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。这句话出自唐代元稹的《离思五首·其四》。原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。①曾经：曾经到临。经：经临，经过。
除却巫山不是云翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》，其意为追念亡妻。前半句语出《孟子》——观于海者难为水，游于圣人之门者难为言，原句乃道君子之志。
这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。④取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。
句意为：曾经到过大海见过海水，觉得其它的水就难说是水了；除去巫山上的神女之云，再也没有如此奇美的云了。海水深广而汹涌，自然使江湖河泊里的水相形见绌。
“沧海桑田难为水，除却巫山不是云”的意思是：见过沧海桑田，别处的水就不值得一顾；沉醉过巫山的梦幻的云雨，别处的云雨也很难再入眼底了。
其原意为：“见过沧海的壮观后，其他的就难以称为水了；见过巫山云的奇幻后，其他的就觉得不算是云了。”是指再没有其他的女人和感情可以和原妻相比，表明诗人情感坚定不变。表达了对妻子的忠贞与怀念之情。
字面意思就是“除了巫山上的云彩，其他所有的云彩，都不足观。”完整应是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”从字面上看是说经历过“沧海”、“巫山”之后，对别处的水和云就难以看上眼了。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。全文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
1、翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。这句话出自《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
2、③除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。④取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。
3、意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
4、除却巫山不是云翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。这句诗出自唐代元稹的绝句《离思》，其意为追念亡妻。前半句语出《孟子》——观于海者难为水，游于圣人之门者难为言，原句乃道君子之志。
