汉书 卷六十八·霍光金日磾传第三十八(汉书霍光传)

《汉书》卷六十八·霍光金日磾传第三十八

1、帝年八岁，政事一决於光。先是，后元元年，侍中仆射莽何罗与弟重合侯通谋为逆，时，光与金日磾、上官桀等共诛之，功未录。

霍光传原文及翻译注释

译文 霍光表字子孟，是骠骑将军霍去病的弟弟。骠骑将军出击匈奴，路经河东郡，回来时，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。

霍光字子孟，是骠骑将军霍去病的弟弟。他的父亲霍仲孺，河东郡平阳县人，早年曾以县吏的身份被派往平阳侯家当差，与平阳侯家的侍女卫少兄私通，生下了霍去病。

霍光，字子孟，票骑将军去病弟也。武帝崩，太子袭尊号，是为孝昭皇帝。帝年八岁，政事一决于光。光为人沉静详审，资性端正。殿中尝有怪，一夜群臣相惊，光召尚符玺郎，郎不肯授光。

出自《汉书霍光传》 意思是 霍光表字子孟，是骠骑将军霍去病的弟弟。全文如下 霍光字子孟，骠骑将军去病弟也。

霍光传原文及翻译

1、霍光传原文及翻译如下：霍光，字子孟，票骑将军去病弟也。父中孺，河东平阳人也，以县吏给事平阳侯家，与侍者卫少儿私通而生去病。中孺吏毕归家，娶妇生光，因绝不相闻。

2、霍光开始辅佐昭帝时，政令都由他亲自颁布，天下臣民都想了解他的风度神采。有一次，宫中闹起了鬼怪，一夜之间，大臣们都惊恐不安，霍光召见尚符玺郎，要收回玉玺，尚符玺郎不肯交给霍光。

3、译文 霍光表字子孟，是骠骑将军霍去病的弟弟。骠骑将军出击匈奴，路经河东郡，回来时，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。

霍光传文言文翻译

1、[文言文参考译文] 霍光，字子孟，是骠骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。 霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此(与卫少儿)隔绝互相不知音讯。

2、译文：霍光表字子孟，是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺，河东郡平阳县人，以县吏的身分替平阳侯家办事，跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家，娶妻生下霍光，就此隔绝互相不知音讯。

3、译文 霍光表字子孟，是骠骑将军霍去病的弟弟。骠骑将军出击匈奴，路经河东郡，回来时，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。

4、霍光，字子孟，票骑将军去病弟也。武帝崩，太子袭尊号，是为孝昭皇帝。帝年八岁，政事一决于光。光为人沉静详审，资性端正。殿中尝有怪，一夜群臣相惊，光召尚符玺郎，郎不肯授光。

霍光传完整文言文翻译

1、有一次，宫中闹起了鬼怪，一夜之间，大臣们都惊恐不安，霍光召见尚符玺郎，要收回玉玺，尚符玺郎不肯交给霍光。霍光便要夺取玉玺，尚符玺郎手按着剑说：可以杀我的头，玉玺你绝对得不到！霍光认为他的行为很大义。

2、译文 霍光表字子孟，是骠骑将军霍去病的弟弟。骠骑将军出击匈奴，路经河东郡，回来时，就带着霍光西行到了长安，当时霍光年纪才十几岁，任他为郎官，不久又升到诸曹侍中。

3、霍光跟左将军上官桀是缔结儿女婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姐鄂邑盍主把上官安的女儿送进后宫成了婕妤，几个月以后立为皇后。

4、霍光，字子孟，票骑将军去病弟也。武帝崩，太子袭尊号，是为孝昭皇帝。帝年八岁，政事一决于光。光为人沉静详审，资性端正。殿中尝有怪，一夜群臣相惊，光召尚符玺郎，郎不肯授光。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除