冬奥赛事的项目英文名是什么？带你搞清楚各个项目的“英文boss”！
冬奥赛事的项目英文名是什么？带你搞清楚各个项目的“英文boss”！
首先，滑冰，听起来好像什么都可以，但在国际舞台上有好多花样。单人花样滑冰，在英文里叫“Men's/Women's Single Skating”。这名字直白、简单、粗暴，说明没有复杂的修辞的魔法，直接点名。其实呢，双人滑也叫“Pairs Figure Skating”，很直白，就是“配对冰上飞”。花样滑冰（Ice Skating）还有“Dance on Ice”或者“Ice Dancing”，后者更偏重于舞蹈感，像李宗盛的歌“爱我别走”，一脸甜到蜜里，也能在冰上尽情演绎。
再来点更炫酷的：短道速滑（Short Track Speed Skating）和速度滑冰（Speed Skating）。区别就在于，一个“短途快跑”用“Short Track”，简单明了；而“长跑”整个“Speed Skating”里包罗万象，像奥运纪录都是用“Speed”来定义的。实话说，短道那点“华丽盘旋和高速转弯”，简直像在玩“极限飞车”，但实际上英文非常直接——Short Track Speed Skating。想象一下，都可以叫它“火速之舞”可是这也太戏剧了吧？
别忘了冰壶，这可是“世纪奇迹”的冷门英雄啊！它的名号是“Curling”。名字就像是泡面一样，简单直接又带点厚重感，从字面意思来看，就是“卷东西的运动”。这个“卷”是用雪球一样的东西在冰上滚的那个“卷”，可别搞错了。你如果想说“男子冰壶比赛”或“女子冰壶比赛”，英文就可以说“Men's/Women's Curling”。是不是很easy？
冬季两项（Biathlon）这个项目，简直就是“搜山猎人”的专项运动。是结合滑雪和射击两个技能。Biathlon的“bi”来自于希腊语“两个”的意思。而单纯滑雪叫“Cross-Country Skiing”，直译“越野滑雪”，而冰雪与枪火的结合，就叫“Biathlon”。想象一下，滑着滑着还得突然掏枪，真希望摄影师抓拍到那一瞬间，堪比“神操作”！
接着，雪车（Luge）和雪橇（Sledding）也是冬奥的热门项目。Luge原意就是“雪橇”，用一个有点像滑板的小车在冰上飞奔。英文里的“Luge”一词来自法语，听起来很酷吧？就像你在看一部神秘大片。还有雪车（Bobsleigh），英文名是“Bobsled”，很有动感，像“哎呀，我要bobsled冲上云霄！”一样热血沸腾。
接下来不得不提的是冬奥会的“硬核”——雪上飞碟（Ski Jumping）。跳台那段，“Ski Jump”充分表达了“用雪橇飞跃的意思”，但实际上它正式的英文名就是“ski jumping”。运动员们在跳台上充分展现“飞天遁地”的本事，可别以为只会飞，实际上还得稳，还得不掉“乌鸦嘴”！
还有一个疯狂的项目——自由式滑雪（Freestyle Skiing），听起来像是滑雪界的“摇滚乐”，其实它就是“没有限制，尽情花样”的滑雪。各种飞跃、翻滚、倒挂，统统都归在“Freestyle Skiing”。当然，不得不提的还有“雪上极限”项目，比如“雪上飞行车”——Ski Cross，简直就像“但我还要飞！”的运动。
当然了，冬奥还有“冰球”——Ice Hockey，和“雪球战斗”一样 *** 。“Hockey”这个词，原本在欧洲用来描述一种混合了运动和战斗的游戏，到了这里变成了冬季运动中的“冰上林战”。在英语里，冰球比赛可以叫“Men's/Women's Hockey”或者“Ice Hockey”，让人一听就血气方刚！
当然，冬奥时常被助攻的小伙伴——“雪上摩托车”，在英语里叫“Snowmobile Racing”或者“Snowmobile”。这场比赛就像“雪地版的飙车大战”，甩掉汽车，拿起加强版“铁马”野性十足！
奇怪的是，冬奥的项目还很多很多，比如“短道速滑”的“Short Track”，还有“越野滑雪”的“Cross-country Skiing”。这些名词乍一听像是大厨的菜谱，但实际上它们代表着运动员在冰天雪地里拼尽全力的青春！换句话说，冬奥那些“复杂怪异”的英文名，是多么贴切地呈现了运动的精髓——动感、速度、 *** 、冷静和极限。
所以，下次你再看冬奥会，不妨带着“英语好基友”的自信大声念一遍那些运动英文名——让国际范不止于嘴上说说，更是在心里“发光发亮”。毕竟，这些词，就是冬奥运动的“专属密语”，让运动员的飞跃变得更有范，比赛的每一幕都充满了“英文魔力”。
