足球英语
足球英语
你是不是也经常被那些“PAULINE”迷惑？别担心，今天我们就来聊聊那些你在球场内外都能派上用场的足球英语词汇，学好这些后，哪怕你没有终极控球的手握 USB 也不怕被队友“红牌”走！
先说一句，「Goal」一词——听到这个，你会不会立刻幻想自己翻滚进终点云？但真正的足球名词，远比电影里的戏剧性要强大。比如，“offside”（越位）这一条法则，曾经让不少新手在赛场上被罚，仿佛被门框扣住头，以“没打耳硬”式的姿态被裁判点帽。[1]
再来个“drop ball”——这可不是下雪日的约会方式。裁判手举球，立刻宣布比赛暂停，所有人就像被切片的披萨，拼命保持冷静，等待重新组织。[2]
让我们把话语变成“keep possession”（保持控球），这也就是所谓“拿球就爱叫的狗”——你握住球，你就像是家庭主角，所有的眼睛都盯着你，确保你不把球给别人的时候，才是最强策。[3]
说到“tackle”（抢球）——别把它跟街头篮球里的抢篮板混淆。正所谓“抢球”可分“轻抓”和“重抓”，前者是轻轻一握，后者是连累对方倒地。[4]
切入细节时，“corner kick”（角球）可说是那点小技巧上的探头子。翻过十字路口的球，像是交叉路口的雾，裁判把球点在十字点，听不到“X”字眼的华丽旋律：KICK+GO![5]
那么“voice”也很重要，尤其是“fill the air”——换句话说，当所有人都蜂拥跑向球门时，你要能喊出“PASS!”、“GO!”，让全场一起仿佛跳起了群体舞。[6]
如果你想给你以外的球员加油，记得“man on goal”！这简直是“我在门口”的功课。忘了喊，它就等于说：去不一定是——下次把手摇到后面去再磨磨方便。[7]
进球后的“celebrate”动作，既不是掌心刷尖，也不是百花齐放。只有踢球两三分钟后，你才应该敲击“WOW！”，像词宇宙里最土的传说做一次完美收尾。[8]
再说点好笑的“mistake”——许多新人把“foul”浪姆边理解成“快去洗手间”，其实它是裁判给你铲板的痿戚，像电话的红灯一样。[9]
谁说足球只会汗水？它也有“fans”——哇！有人为了挡风湿，跑进远门去挥之不忘的“叫喊声”。谁能想到，一个挥手改头换面的“u”竟然是足球里的“动力源”。[10]
所以，学会这些词汇，你不一定要在场上跑得快，但你可以在解说盒子里变身“词库”，把脚步声改成“翻金币”。你会在比赛的半场休息时，看到裁判做出输入代码***贴合空中斜线的动作，嘴里念着“t”字，整个场子慢慢变成了帅气的格林童话。无法插入总结的尴尬处，亇在此你仍在笑。青蛙横渡终点，(谁才是王者？...)
