伶人智谏文言文翻译(敬新磨救县令)
伶人智谏文言文翻译(敬新磨救县令)
1、后唐庄宗喜欢打猎，有一次在中牟县打猎，践踏了农民的田地，中牟县令拦住马头，为民请命，被激怒的唐庄宗想把他杀了。
中牟县令拦住马直言极谏，为民请命，庄宗很愤怒，叱责县令离开，打算杀了他。
后唐庄宗喜欢打猎，有一次在中牟县打猎，践踏了农民的田地，中牟县令拦住马头，为民请命，被激怒的唐庄宗想把他杀了。
◎援：拉。 原文镜新磨智谏后唐庄宗后唐庄宗猎于中牟，践蹂民田，中牟令当马而谏。庄宗大怒，令叱去斩之。
译文：梁君出去打猎，见到一群白雁。梁君下了车，拉满弓想射白雁。路上有个走路的人，梁君叫走路的人停下，那个人没停，白雁群受惊而飞。梁君发怒，想射那走路的人。他的车夫公孙袭下车，按着箭说：“您别射。
【译文】后唐庄宗（李存勖）在中牟打猎，他和随从们乘坐的马践踏农田，损坏了庄稼。中牟县的县令拦住庄宗的马向他劝谏。庄宗大怒，命令把他拉走杀了。
于是敬新磨出来解救县令，他大骂县令：你是个什么东西！你不知道我们皇上喜欢骑马吗，还种什么庄稼！碍事！这句话一出来，李存勖不但没杀县令，还赦免了并释放了县令。
中牟县的县令拦住庄宗的马向他劝谏，为民请命。庄宗大怒，命令把他拉走杀了。
文言文《敬新磨救县令》翻译 庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时，庄宗的马践踏了百姓种的田地。
1、庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时，庄宗的马践踏了百姓种的田地。中牟的县令非常急切的挡住了庄宗的坐骑，向庄宗进谏，为百姓请求不要践踏庄稼，庄宗很生气，呵斥县令让他走开，想要马上杀了他。
2、有次敬新磨在殿中奏事，殿里面有很多恶狗，敬新磨离开的时候，有只狗起来追他，敬新磨躲在一根柱子边，向庄宗大声喊：“陛下，请不要放纵你的儿女们来咬人！”庄宗是北方民族，忌讳狗字，因此敬新磨以此来讥讽。
3、”最终，没有赦免罗程的罪。 文言文《敬新磨救县令》翻译 庄宗喜欢打猎。一次去中牟县打猎时，庄宗的马践踏了百姓种的田地。
1、久留徒扰贤者耳，吾将速反，以状白安。” 国中文言文 ， 寓理 ， 故事 ， 赞颂写人 译文及注释 译文 鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。
2、鲁恭治中牟原文： 鲁恭为中牢令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：「儿何不捕之？」儿言雉方雏，不得捕。
3、鲁恭为中牟令，重德化，不任刑罚。袁安闻之，疑其不实，阴使人往视之。随恭行阡陌，俱坐桑下。有雉过，止其旁，旁有儿童。其人曰：“儿何不捕之？”儿言雉方雏，不得捕。
4、译文：鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事，怀疑它不是真的，暗中派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。
