天坛 [tiān tán] [天坛]基本解释 [The Temple of Heaven in Beijing] 明清两代帝王用以祭天和祈祷丰年的建筑。在原北京外城的东南部。始建于明永乐十八年(1420年)。总面积为273公顷。
1、天坛的内坛墙周长4152米,辟有六门:祈谷坛有东、北、西三座天门,圜丘坛的南面有泰元、昭亨和广利门。
2、圜丘坛内主要建筑有圜丘坛、皇穹宇等等,祈谷坛内主要建筑有祈年殿、皇乾殿、祈年门等。
3、北京天坛占地272万平方米,整个面积比紫禁城(故宫)还大些,有两重垣墙,形成内外坛,主要建筑有祈年殿、皇穹宇、圜丘。圜丘建造在南北纵轴上。坛墙南方北圆,象征天圆地方。
4、正殿外就是著名的回音壁、三音石和对话石。 斋宫:斋宫是皇帝进行斋戒的场所。斋宫在天坛圜丘坛成贞门外西北,坐西朝东,平面为方形。宫墙两层,外层叫砖城,周长为607米;内层宫墙叫紫墙,周长为433米。
5、主要建筑有祈年殿、皇穹宇和圜丘坛等。是中国现存最大的古代祭祀性建筑群,也是世界建筑艺术的珍贵遗产。 天坛最有代表性的建筑是祈年殿,它坐落在三层圆形的高大的石台基上,是一座三重檐的圆形大殿,高38米,直径30米。
1、基本翻译 Temple of Heaven 网络释义 天坛:Temple of Heaven|Ara|Kuil Langit 百科 天坛公园 天坛公园。天坛(Temple of Heaven)公园位于北京市崇文区天坛路,在北京正阳门外,永定门内路东。
2、the high places round in the north, two good places on the altar with a north-south axis, the middle wall 北京天坛地处北京,在原北京外城的东南部。位于故宫正南偏东的城南,正阳门外东侧。
3、the area of 2730,000 sqare meters, which is 4 times larger than the Forbiden City.英语里通俗讲square meter 273公顷=2730,000平方米。
4、什刹海 Shichahai 是史上著名的历史名迹,包含了北京北边的三个湖 is an historic scenic area consisting of three lakes in the north of central Beijing in China.他们位于紫禁城东北及北海湖的西南。
5、 专用名词作为旅游区标志,指向内容为特定场所时则采用英文,如天坛Temple of Heaven.2 采用被社会普遍接受的名称。如颐和园 Summer Palace.5 经营类信息 通常采用英文直接翻译,应符合国际通用惯例。
6、这是翻译学里面的归化法,这种涉及文化的东西很少按照直译,一个字一个字对应着翻,按照拼音来的话会最大程度保留中国文化的特色。