张养浩 山坡羊·潼关怀古 原文翻译与赏析(山坡羊张养浩)
张养浩 山坡羊·潼关怀古 原文翻译与赏析(山坡羊张养浩)
【赏析一】怀古题材大多笔调沉稳老辣，或影射当时政局， 或针贬时弊， 张养浩的这首《山坡羊》也不例外。起首两句气势磅礴，不仅交代了潼关的`地理位置，且为全篇定下雄壮豪迈的基调。
1、此曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。
2、怀古题材大多笔调沉稳老辣，或影射当时政局， 或针贬时弊， 张养浩的这首《山坡羊》也不例外。起首两句气势磅礴，不仅交代了潼关的`地理位置，且为全篇定下雄壮豪迈的基调。
3、张养浩在“关中大旱”之际写下了这首《山坡羊》。 潼关地处层峦叠嶂包围之中，在作者笔下，一“聚”字向读者眼前呈现出华山飞奔而来之势、群山攒立之状；再看潼关外的黄河，河水奔腾咆哮，一“怒”字让读者仿佛听到了千古不绝的滔滔水声。
4、山坡羊·潼关怀古原文：峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。翻译：华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。
1、山坡羊·北邙山怀古 [元代] 张养浩 悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。知他是汉朝君，晋朝臣？把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。
2、《山坡羊·北邙山怀古》是元代张养浩所写。张养浩在人生的最后时刻，除了怀古组曲外，还用了一系列反映当时赈灾过程的作品，中吕·喜春来： 路逢饿殍须亲问，道遇流民必细询。满城都道好官人。还自哂，只落得白发满头新。
3、邙山的解释即 北邙山 。一作 北芒 ，也称 芒山 、 郏山 、 北山 。在今 河南省 洛阳市 东北。 汉 魏 以来，为王侯公卿归葬之处。 三国 魏 应璩 《与程文信书》：“南临 洛水 ，北据 邙山 。
4、——元代·张养浩《山坡羊·潼关怀古》 山坡羊·潼关怀古 峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。
山坡羊骊山怀古原文及翻译如下：原文 骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。
赢， 都 变 做 了 土； 输， 都 变 做 了 土 【译文】在骊山上四处看看，阿房宫已经被一把火烧没了，当时的奢侈，现在在哪里？只看见了萧疏的草，水回旋弯曲，到现在遗留的仇恨像烟雾一样。
原文：山坡羊·骊山怀古张养浩 〔元代〕骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。
原文：山坡羊·骊山怀古 作者：张养浩（元代）骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。
山坡羊骊山怀古原文及翻译如下：原文：骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。
1、杜牧在《阿房宫赋》中说：“骊山北构而西折，直走咸阳”，阿房宫从骊山建起，再向西直达南阳，规模极其宏大，设施极其奢华。公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。
2、公元前206年秦朝灭亡，项羽攻入咸阳后阿房宫焚毁。张养浩途经骊山有所感而创作了这首“骊山怀古”小令。赏析 前三句回顾骊山的历史，曾是秦朝宫殿的所在，被大火焚烧之后，当时的歌台舞榭、金块珠砾都已不复存在。
3、山坡羊·骊山怀古 元代：张养浩 骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。
