首夏山中行吟原文 翻译及赏析(手倦抛书午梦长)
首夏山中行吟原文 翻译及赏析(手倦抛书午梦长)
1、首夏山中行吟 明代： 祝允明 梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。 山僧过岭看茶老，村女当垆煮酒香。 夏天 ， 自由 ， 愿望 绰绰轻红广袖垂，远山移翠上蛾眉。阑干倚到春深处，雨暖云香日正迟。
1、清代 ： 项鸿祚 婉约夏天纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。——宋代·蔡确《夏日登车盖亭》 夏日登车盖亭 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。
2、中国古代著名小说《红楼梦》之一回《甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀》有这么一段话：一日，炎夏永昼，士隐于书房闲坐，至手倦抛书，伏几少憩，不觉朦胧睡去。梦至一处，不辨是何地方。其中就用到此典故。
3、沉李浮瓜冰雪凉。 竹方床，针线慵拈午梦长。 09 《夏意》 宋·苏舜钦 别院深深夏簟清， 石榴开遍透帘明。 树阴满地日当午， 梦觉流莺时一声。 10 《夏日登车盖亭》 宋·蔡确 纸屏石枕竹方床， 手倦抛书午梦长。
4、出自宋代蔡确的《夏日登车盖亭》纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。这首诗，着意刻画了作者贬官后的闲散之态和对隐居生活的向往。
“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。”这两句说：游亭之后，便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上，看了一会儿陶渊明的诗（“卧展柴桑处士诗”），感到有些倦怠，便随手抛书，美美地睡了一觉。
“手倦抛书午梦长” ，手疲倦了，就把书随意扔到一边，沉入午后漫长的梦想之中。诗人登上车盖亭，躺在竹床上，随意地翻着书来消磨时光，看倦了就睡觉，这是多么惬意啊。
“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。”“纸屏”，即纸屏风，以藤皮茧纸制成，取其雅致通风，屏上常以梅花蝴蝶为饰。
1、[译文]夏日在亭里纳凉，躺在纸屏遮挡的竹方床上，头枕着石枕，翻看着诗书，感到有些困倦，随手把书一丢，渐渐进入了梦乡。梦醒之后，感悟到人生如梦，富贵如烟，不觉莞然独笑，忽然听见江湖上传来阵阵的渔笛声。
2、《夏日登车盖亭》共十首，此为第二首。车盖亭在安州（今湖北安陆），这组诗是蔡确于哲宗元祐二年（1087）遭贬担任安州知州时所作。明蒋一葵《尧山堂外纪》记载：“时，吴处厚知汉阳军，笺注以闻，其略云：五篇涉讥讽。
3、公元1086年，宣仁太后垂帘听政，启用保守派，排挤革新派。次年，蔡确被贬到陈州，又因弟弟蔡硕贪污，加贬至安州（今属湖北）车盖亭。
4、“手倦抛书”：“手倦抛书午梦长”一句出自宋朝蔡确七言绝句《夏日登车盖亭》（此诗被《千家诗》收录）原诗内容：夏日登车盖亭 蔡确 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
5、小题1：夏日炎炎，诗人携几卷书，前往车盖亭里纳凉，躺在纸糊的屏风遮挡的竹方床上，头枕着石枕，翻看着诗书，感到有些困倦，随手把书一丢，渐渐进入了梦乡。（2分，意思符合即可）小题2：作者贬官后的闲适安逸的心情。
夏日登车盖亭 蔡确 系列：关于描写夏天的古诗词 夏日登车盖亭 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。 睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
《夏日登车盖亭》是北宋诗人蔡确创作的一首七言绝句，全诗内容为：纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
“手倦抛书午梦长”一句出自宋朝蔡确七言绝句《夏日登车盖亭》（此诗被《千家诗》收录）原诗内容：夏日登车盖亭 蔡确 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
