1、白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava),红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka)【英文缩写】:Bana。
彼岸花的英文名是:Lycorisradiata。曼珠沙华,又名彼岸花(Lycorisradiata),多年生草本植物。地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄,色深绿,自基部抽生,发于夏末,落于秋初。花期夏末秋初,约从7月至9月。
彼岸花的英文翻译有三种,即equinox flower, higanbana 和 red lycoris。 彼岸花也叫曼珠沙华(ma_jusaka),是佛教传说中开在冥界的一种花。美丽而又忧伤的名字。它盛开在七月,花语是“悲伤的回忆”。
彼岸花,英文Bianhua,例句:Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into final image. 处死在白色彼岸花盛开的季节,血光蔓延成最后的影像。红色彼岸花,即曼珠沙华,又称舍子花。
manjusaka)——红色彼岸花「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花,大红花,天降吉兆四华之manjusaka red spider lily 若要强调是彼岸的,flower on the other shore 都是这种花的英文名,根据你的需求采用吧。
higan bana 但日本人则认为彼岸花(higan bana)是不祥的花,生长于三途川河岸。
【翻译1】:白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava),红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka)【英文缩写】:Bana。
彼岸花的英文名字是“Lycorisradiata”。彼岸花简介:彼岸花分为红色、白色两种,传说,红色彼岸花盛开于地狱,白色彼岸花绽放于天堂。红色的彼岸 花又称曼珠沙华(manjusaka);白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava)。
彼岸花的英文名是:Lycorisradiata。曼珠沙华,又名彼岸花(Lycorisradiata),多年生草本植物。地下有球形鳞茎,外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄,色深绿,自基部抽生,发于夏末,落于秋初。花期夏末秋初,约从7月至9月。
白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava),红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka)【英文缩写】:Bana。