浮云游子意,落日故人情。挥手从兹去,萧萧班马鸣。什么意思(挥手自兹去萧萧班马鸣)
浮云游子意,落日故人情。挥手从兹去,萧萧班马鸣。什么意思(挥手自兹去萧萧班马鸣)
这句诗的意思是：挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。出处：唐·李白《送友人》原诗：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。
这句诗的意思是：挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。出处：唐·李白《送友人》原诗：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。
“挥手自兹去，萧萧班马鸣。”尾联是说，挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。尾联两句，情意更切。送君千里，终须一别。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。青山横亘城北，白水流过东城。译文如下：我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。
意思是频频挥手作别从此离去。马儿也为惜别声声嘶鸣。兹。这里。此处。萧萧。马的呻吟嘶叫声。班马。离群的马。这里指载人远离的马。班。分别。离别。挥手自兹去。萧萧班马鸣。出自唐代李白的送友人。此句写得新颖别致。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。 唐诗三百首 ， 国中古诗 ， 送别 ， 写景 ， 惜别友情 译文及注释 译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
意思是：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
送友人 李白 〔唐代〕青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。全诗译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。全文翻译 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
【作者】唐·李白 青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
「挥手自兹去，萧萧班马鸣。」送君千里，终须一别。「挥手」，是写了分离时的动作，诗人内心的感受没有直说，只写了「萧萧班马鸣」的动人场景。诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。
此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文 青翠的山峦横在外城的北面，静静的白水绕东城潺潺而过。
《送友人》原文及翻译如下：原诗：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
落日衔山而不遽去，故以比故人之情。 ”(《李太白全集》)此联融情于景，景情交融，浑化无迹。结联“ 挥手自兹去，萧萧班马鸣 ”，言挥手别去。
1、全首诗应是这样的： 青山横北郭，白水绕东城，此地一为别，孤蓬万里征，浮云游子意，落日故人情，挥手自兹去，箫箫斑马鸣。
2、《送友人》：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
3、挥手自兹去，萧萧班马鸣。《春夜洛城闻笛》谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。《客中行》兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。
4、挥手自兹去，萧萧斑马鸣。 李白《侠客行》 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。 李白《长干行》 郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。 卢纶《塞下曲》 月黑雁飞高，单于夜遁逃。
5、挥手自兹去，萧萧班马鸣。 《渡荆门送别》 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 《赠孟浩然》 吾爱孟夫子，风流天下闻。 红颜弃轩冕，白首卧松云。
6、挥手自兹去，萧萧班马鸣。 飞花令带光的诗句100首 飞花令·写出带月的诗句 床前明月光，疑是地上霜。 李白 举头望明月，低头思故乡。 李白 月下飞天镜，云生结海楼。 李白 举杯邀明月，对影成三人。
诗人和友人在马上挥手告别，频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情，也不愿脱离同伴，临别时禁不住萧萧长鸣，似有无限深情。末联借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。
兹：现在。 班：分别。 译文 青山横卧在城郭的北面， 白水泱泱地环绕着东城。 在此我们一道握手言别， 你像蓬草飘泊万里远征。 游子心思恰似天上浮云， 夕阳余晖可比难舍友情。
挥手自兹③去，萧萧班马鸣。名句：浮云游子意，落日故人情。译文：苍山翠岭横卧北城外，清澈的河水环绕东城流。此地一为别，你将如蓬草孤独行万里。游子的行踪似天上浮云，落日难留，纵有深深情谊。
