少年游并刀如水译文(纤手破新橙)

少年游并刀如水译文

1、翻译 并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。

周邦彦的名句“并刀如水,吴盐胜雪”是什么意思?

少年游·并刀如水 [宋代] 周邦彦 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 低声问：向谁行宿？城上已三更。

并刀如水，吴盐胜雪，纤指破新橙。译文：在那吴盐白洁似雪的夜里，并州的剪刀凉白如水，美人以她纤细的手指，轻轻地切开新橙。注释：并刀：并州出产的剪刀。如水：形容剪刀的锋利。吴盐：吴地所出产的洁白细盐。

并刀如水吴盐胜雪纤手破新橙翻译如下：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。少年游原文：并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。

并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。

“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的，仅仅是两件简单的道具（并刀，并州出产的刀子；吴盐，吴地出产的盐。

《少年游·并刀如水》原文欣赏 篇1 少年游·并刀如水 宋代：周邦彦 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

出自周邦彦的《少年游.并刀如水》。少年游·并刀如水 【作者】周邦彦 【朝代】宋 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。

“纤指破新橙”的意思是：女子的纤纤玉手将新产的熟橙剥开。纤指：指柔细的手指。多指女子的手。破：剥开的意思。新橙：指新鲜的橙子。出处 出自宋代词人周邦彦的《少年游·并刀如水》。

纤手破新橙的上一句：吴盐胜雪。纤手破新橙的上一句：吴盐胜雪。诗词名称：《少年游·并刀如水》。本名：周邦彦。字号：字美成号 *** 居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。

纤手破新橙的解释是什么

“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的，仅仅是两件简单的道具（并刀，并州出产的刀子；吴盐，吴地出产的盐。

意思：美人用她的纤纤细手亲自为心上人剥开新摘下的橙子。原文：并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

解释：并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。

“纤手破新橙”出自哪首词?更好顺便也给一下整首词

1、少年游·并刀如水 [宋代] 周邦彦 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 低声问：向谁行宿？城上已三更。

2、少年游·并刀如水原文： 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。 低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

3、《少年游·并刀如水》【宋】周邦彦 并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

4、点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。我们为您从以下几个方面提供“纤手破新橙”的详细介绍：《少年游·并刀如水》的全文点此查看《少年游·并刀如水》的详细内容并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。

5、原文：并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。低声问向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除