固以怪之矣翻译,固以怪之的文言文翻译

(卒)固以怪之矣的现代汉语翻译

1、“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”的意思是士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。此句出自司马迁 的《陈涉世家》原段为：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。

固以怪之的文言文翻译

1、乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

2、卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。 又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。 吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。

3、《送东阳马生序》介词，可译为“凭借”。例句：域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。《得道多助，失道寡助》介词，相当于“从、由”。例如：然操遂能克绍，以弱为强者。

4、A． 卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。B． 惟予之公书与张氏之吝书若不相类。C． 一男附书至，二男新战死。D．乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。.2． 翻译句子。①欧阳修四岁而孤。

5、卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王(wàng)”。卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。吴广素爱人，士卒多为(wéi)用者。

6、乃行卜。卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎？”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。

固以怪之矣的以什么意思

1、固以怪之矣的以释义：通“已”，已经。固以怪之矣的意思是：本来就已经对这件事感到奇怪了。以的意思是：用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。依；按照：以次。以音序排列。因：何以知之？。

2、固以怪之矣以的意思如下：以：通“已”，已经。固以怪之矣语出《陈涉世家》。原文：“乃丹书帛（bó）曰“陈胜王（wàng）”，置人所罾（zēng）鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以（yǐ，通“已”）怪之矣。

3、“得鱼腹中书，固以怪之矣”中的“以”是“已经”的意思。【出处】“得鱼腹中书，固以怪之矣”这句话出自司马迁的《陈涉世家》。【原文】卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。

4、以是介词，就是“以此怪之”，此和之都是代词，指代鱼腹中书，之是复指。所以，此句中以是‘因此’之意，翻成现代文就是：因此而觉得奇怪。

5、固以怪之矣的意思是本来就已经对这件事感到奇怪了，这件事就是陈胜和吴广抓了一条鱼，并且将一个写着陈胜王三个字的布条，放在了鱼肚子当中拿给大家吃。

6、以 通“已”，意思：已经 陈涉世家其他注释 ：世家，《史记》传记的一种，主要是为王侯将相所作的传记。阳城：今河南登封东南。阳夏(jiǎ)：今河南太康县。尝与人佣耕：曾经同别人一道被雇佣耕地。

“卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣”是什么意思?

“卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣”的意思是士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。此句出自司马迁 的《陈涉世家》原段为：二世元年七月，发闾左谪戍渔阳，九百人屯大泽乡。

陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。翻译：陈胜、吴广很高兴，考虑卜鬼的事情，说：“这是教我们利用鬼神来威服众人罢了。

而现行课本却将“固以怪之矣”与“卒买鱼烹食，得鱼腹中书”捆帮在一起，将“固”字理解成“自然”。

给我九年级上册语文第21课《陈涉世家》的翻译

1、后文中的“诸郡县，苦秦吏者”照应上文“天下苦秦久矣”，“皆刑其长吏，杀之以应陈涉”与上文“宜多应者”相呼应，这两句话的前后照应说明了陈胜的分析完全正确，体现了他洞察时局的能力。

2、《陈涉世家》翻译：陈胜是阳城人，字涉。吴广是，阳夏人，字叔。陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。

3、翻译：陈胜是阳城县人，表字叫涉。吴广是阳夏县人，表字叫叔。 原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。” 翻译：陈胜年少的时候，曾经跟别人一起当雇农，替地主家种地。

4、九年级陈涉世家原文及翻译如下： 陈涉世家两汉：司马迁陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。

“固以怪之矣”的“固”什么意思?

固以怪之矣的意思是：本来就已经对这件事感到奇怪了。以的意思是：用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。依；按照：以次。以音序排列。因：何以知之？。不以人废言。表示目的：以广视听。

以 yǐ (1) ㄧˇ (2) 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。 (3) 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。 (4) 因为：～人废言。勿～善小而不为。

这里表示“本来”——“固”字在古代汉语中有下列常用意思：“① 固然②鄙陋；③本来；④通‘故’，所以、因此”。在古汉语中根本找不到“固”字作“自然”解释的依据。

卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣 《陈涉世家》 既、已 形容词活用 士兵买鱼回来烹食，发现了鱼肚子里的绸条，本来已经觉得奇怪了。

忄； 固的解释 固 ù 结实 ，牢靠： 坚固 。稳固。 巩固 。凝固。加固。 坚定 ，不变动： 固执 。固定。固本。 本，原来：固有。 固步自封 （亦作“故步自封”）。 鄙陋（见识浅少）。 姓。 部首：囗。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除