颓然乎其间者,颓然乎其间者太守醉也翻译

颓然乎其间者的颓然是什么意思

“颓然乎其间者”的“颓然”意思是醉醺醺的样子。“颓然乎其间者”出自宋代·欧阳修的《醉翁亭记》。

颓然乎其间者太守醉也翻译

1、“苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也”的翻译是：一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，原来是太守喝醉了。“苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也”出自《醉翁亭记》，作者是宋代的欧阳修。

2、翻译为：脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在人群中间，这是太守喝醉了。出自《醉翁亭记》，原文节选如下：作者：欧阳修 临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而酒洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。

3、这句的意思是一个脸色苍老的老人，醉倒在众人中间，是太守喝醉了不久。

4、意思：容颜苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。这句话出自北宋文学家欧阳修的《醉翁亭记》。\x0d\x0a\x0d\x0a醉翁亭记\x0d\x0a作者：欧阳修\x0d\x0a环滁皆山也。

5、译：容颜苍老，头发斑白，歪歪倒倒地坐在宾客中间的，是喝醉了的太守。这是文言文中的一个判断句式，“者……也”是这一句式的标志之一。

6、苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。

句子“苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也”的翻译是什么?

苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也 翻译：脸色苍老，满头白发，醉醺醺地坐在众人中间，这是太守喝醉了。注释：颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。

“苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也”的翻译是：一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，原来是太守喝醉了。“苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也”出自《醉翁亭记》，作者是宋代的欧阳修。

一个脸色苍老的老人，醉倒在众人中间，是太守喝醉了。原文 宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

颓然乎其间者乎的意思

颓然乎其间者乎的意思是于、在；全句的意思是醉醺醺地坐在众人中间。出自宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》。《醉翁亭记》是宋代文学家欧阳修创作的一篇文章。

“颓然乎其间者”中“乎”是介词，于的意思，与“在乎山水之间也”的“乎”同义。“宜乎众矣”的“乎”用在形容词、动词、副词的后面，表示事物或动作的状态，同“然”，或不译。

颓然乎其间者：醉醺醺地坐在人群中间（的人） 乎：于，在 的意思。醉醺醺地坐在人群中间里吗。

乎：介词，于，在。颓然乎其间者意思是醉醺醺地坐在众人中间。出自宋代文学家欧阳修的《醉翁亭记》。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除