四弦一声如裂帛,别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声什么意思??
四弦一声如裂帛,别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声什么意思??
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。 东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。 沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。 自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。 十三学得琵琶成，名属教坊第一部。 曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
1、“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”这两句诗的意思是：另外流露出一种潜藏在内心深处的愁恨，这时候没有声音，却比有声音的更激动人心。出自：《琵琶行》是唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一。
2、“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”的意思是这时让人觉得另有一种深藏的愁绪和憾恨产生，此时的静默无声的情境更胜于有声的时候。是描述原诗中当琵琶女停止弹奏时，因一片寂静而产生的情景。
3、别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。【译文】像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
4、意思：像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
5、这时使人觉得另有一种深藏的愁绪和憾恨产生；此时的静默无声的情境，更胜于有声解析：“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声.”表面是形容琵琶弹奏达到了非常高深意境.而实际上结合全文来看，形容的是一种幽怨和深深思。
曲子弹完了，收回拨子从弦索中间划过，四根弦发出同一个声音，好象撕裂绸帛。
比喻的修辞方法。出自白居易的琵琶行：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。《琵琶行》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。翻译：一曲终了拨子从弦索中间划过，四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。翻译：东面和西面的画舫和游船都静悄悄的，只看见江心之中映着的秋月泛着白光。
帛：丝绸的统称。“如裂帛”，就是说好像把丝绸撕裂了一样，形容拨子划过琵琶，四根线发出的响亮的声音。
